NeedTranslate
Перевод "Body shops" на русский
Произношение Body shops (боди шопс) :
bˈɒdi ʃˈɒps
боди шопс транскрипция – 5 результатов перевода
All right, meantime, let's get a BOLO out for a gray sedan with a smashed headlight.
I'll contact the body shops.
And I'll check in with Loretta.
Ладно, а пока дадим ориентировку на серый седан с разбитой фарой.
- Я свяжусь с автомастерскими.
- А я поговорю с Лореттой.
Скопировать
Propane.
Body shops use acetylene.
What if these guys are all using the same gas delivery service?
Пропан.
В мастерских используется ацетилен.
Что если эти ребята все пользуются услугами одной и той же газовой службы?
Скопировать
Where would somebody go to get that kind of work done?
Most of the small body shops, they just...
- Here's your coffee.
И где можно сделать такую работу?
Обычно в мелких мастерских. Там...
- Ваш кофе.
Скопировать
Also... the paint transfer on the bike came from a Gray 2011 Audi A4 or A6.
Flack's got his guys running around to the body shops in the area, see if anyone came in with front end
Okay, you've been busy.
А также перенос краски на велосипед произошел с Серый Audi А4 или А6 2011 года выпуска.
Флек отправил своих людей По местным автомастерским, посмотреть не поступила ли им машина с повреждениями бампера этим утром.
Вижу фигней ты не страдал.
Скопировать
[chuckles] Yeah, let's hope.
Look for body shops in the neighborhood.
If the offender's from there, he's gonna be looking to get the windows fixed.
Будем надеяться.
Проверьте автомастерские в районе.
Если преступник оттуда, он будет искать место, чтобы отремонтировать окна.
Скопировать
